【www.jxsbsh.com--节日知识】
烟花又称花炮、烟火、焰火，经常被用在节日活动庆典等现场。那么你知道吗?下面跟小编一起学习烟花的英语知识吧。
firework
firework
焰火; 烟火; 防火墙; 爆竹;
firework lamp
烟花灯;
Countdown Firework
开幕倒数烟火秀;
firework shell
烟火壳;
firework display
放焰火; 焰火表演;
他点燃了烟花。
He ignited the fireworks.
人们点燃烟花，按响汽车喇叭。
People set off fireworks and tooted their car horns.
应戴安全眼镜时燃放烟花爆竹和烟花。
Safety glasses should be worn when setting off fireworks and sparklers.
昨晚我烟花表演。
I watched the fireworks display last night.
也有人认为它有害于燃放烟花。
Others consider it harmful to set off fireworks.
党波普尔是一种玩具烟花爆竹产品。
Party popper is a kind of toy fireworks product.
人们放鞭炮，看烟花。
They set off firecrackers and watch fireworks displays.
他们整夜的跳舞，欣赏烟花。
They danced and enjoyed fireworks all night long.
烟花照亮了夜空。
The firework illuminated the night sky.
受风速影响，原定烟花汇演被迫取消。
High winds forced the cancellation of the fireworks.
给出了几种模拟动态烟花的方法。
The paper gives a few methods of firework display dynamic simulating.
为美好的一天画上圆满句号的绚烂烟花
A dazzling firework display which rounded off a lovely day
成百上千朵烟花在半空中同时绽放。
Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.
除夕之夜经常燃放烟花爆竹。
Fireworks are often displayed on new year's eve.
测定烟花爆竹烟火药剂成分的样品预处理方法研究
Study on Pretreatment for Determination of Chemical Component in Pyrotechnics
阿浓雾平息城市-减少威胁计划战斗机天桥和烟花汇演。
A heavy fog lay over the city& threatening to diminish the planned fighter jet flyovers and fireworks display.
烟花再美，也只是一瞬间，终归还是要回到现实的。
Fireworks and then the United States, it is only a brief moment, it should return to reality.
从蜀山森林公园禁止燃放烟花爆竹、烧香烧纸之后，几乎没有类似违规的事情发生。
Ever since the prohibition against fireworks, burning incense and joss paper, scarcely have there been such violations.
首都欢迎成千上万的游客看演唱会，烟花表演。
The nation's capital is set to welcome thousands of visitors for a star-studded concert can fireworks to display.
现已96岁高龄的祖母比莉当时借给他100美元去开创自己第一宗生意。他在八年级时开了一个卖烟花的摊位。
Grandma Billye, who is now96 years old, loaned him$ 100 to start his first business, a fireworks stand he established in the8th grade.
Fireworks for a Diamond Queen
Many Britons say we have a lot to thank HM Queen Elizabeth for.
This week certainly most of her subjects are thankful for a two-day holiday in celebration of her Diamond Jubilee. A weekend of feasting, pageantry and water on Sunday is followed by an evening of song, celebration and fire on Monday.
Sunday Lunch is a great British tradition and The Big Jubilee Lunch aimed to re-kindle a sense of community with people all over the UK sharing lunch with neighbours and friends in street parties or picnics to celebrate the Queen's 60-year reign. At these lunches, people have been tucking into some Great British food - pies, roasts, fish and chips, cream teas... even jellied eels.
Another highlight of the weekend festivities was The Thames Diamond Jubilee Pageant with more than 1,000 boats—traditional and modern—escorting the Queen and the Duke of Edinburgh aboard a specially decorated Royal barge. Red, white and blue—the colours of the Union Jack—adorned bridges and buildings with sounds of church bells and foghorns floating along the River.
Monday evening brings music and light to Buckingham Palace. A special pop concert featuring artists including Elton John, Paul McCartney and Ed Sheeran is followed by a spectacular firework display. No doubt it will all go off with a bang. Before the fireworks, more than 4,000 beacons are to be lit in the UK and around the world. The Queen herself lights the UK's last beacon—the National Beacon—at about 22:30 BST. Whilst there are some who protest—surveys suggest around 20% of Britons feel the UK would be better off without a monarchy—most people will see HM Queen Elizabeth as a beacon of hope in an uncertain world and will be raising a glass to the Diamond Queen.
女王钻禧庆典烟花秀
很多英国人表示他们真的非常感谢伊丽莎白女王。
本周，民众非常感激女王为举办登基60周年庆典而给大家放了两天假。周日举行了盛大的宴会以及壮观的水上巡游，紧接着，周一举办了音乐会和烟花庆典。
周日午餐是英国的伟大传统，盛大的禧年午宴意在重燃人们的集体归属感，所有英国人都加入到街头聚会，与邻居、朋友们共享午餐，或者一起去野炊来庆祝女王登基60周年。午餐中，人们开怀大吃，尽情享用馅饼、烤肉、炸鱼和土豆片、英式奶茶和松饼……甚至鳗鱼冻等各类英国美食。
作为周末的“重头戏”，1000多艘传统船只和现代船只在泰晤士河上护送女王与爱丁堡公爵，他们乘坐的是经过特别装饰的皇家游艇。英国国旗的颜色——红、白、蓝装饰着桥梁和建筑物，河面上回荡着教堂的钟声以及雾号角声。
周一晚上，白金汉宫响起了音乐，亮起了灯光。音乐家艾尔顿·约翰、保罗·麦卡特尼和艾德·希兰在这里举办了一场特殊的音乐会。之后，人们欣赏了壮观的烟花展。毫无疑问，这场庆典举办得非常成功。在燃放烟花之前，英国以及世界各地的4000多个灯塔被点亮。在英国夏令时22：30，女王亲自点亮了英国最后一个灯塔——英国灯塔。尽管，20%的英国人要求废除君主制度，但大多数人认为在这未知的世界里，伊丽莎白女王就是他们希望的灯塔，他们共同举杯庆祝女王钻禧60周年。
上一篇：愚人节整人骗人套路方法
下一篇：中国传统节日的英文表达带翻译